A company with a funny name. A dispute about intellectual property. Concerns about cost and privacy. Add it up and what do you get? The latest Proteus Discovery Group case study.